Einblicke gewinnen, die Speisekarte entdecken und den nächsten Aufenthalt planen: Für das Hotel & Restaurant Haus Kreta in Isselburg-Anholt haben wir eine neue Website gestaltet und umgesetzt. Der Internetauftritt verbindet Restaurant und Hotel und macht die wichtigsten Informationen für Gäste übersichtlich zugänglich.
Die Aufgabe war dabei klar: Die Website soll die Atmosphäre des Hauses vermitteln und gleichzeitig im Alltag nützlich sein. Wer einen Restaurantbesuch plant, möchte einen Blick auf die Speisen werfen. Wer eine Übernachtung sucht, möchte das Hotel kennenlernen und unkompliziert zur Zimmerbuchung gelangen.
Ein erster Eindruck von Restaurant und Hotel
Große Bilder geben Einblicke in das Haus und lassen Besucher bereits vor ihrer Ankunft einen Eindruck vom Ambiente gewinnen. Eine helle Gestaltung und eine übersichtliche Navigation geben den Inhalten Raum und erleichtern die Orientierung.
Dabei werden beide Bereiche des Hauses berücksichtigt: das griechische Restaurant als Ort zum Genießen und das Hotel als Unterkunft für den nächsten Aufenthalt in Anholt. So finden Restaurantgäste und Übernachtungsgäste auf derselben Website die Informationen, die für sie relevant sind.
Speisekarten auf Deutsch, Niederländisch und Englisch
Ein wichtiger Bestandteil der neuen Website sind die Speisekarten in drei Sprachen. Gäste können sich auf Deutsch, Niederländisch und Englisch über das kulinarische Angebot informieren und bereits vor ihrem Besuch schauen, worauf sie Appetit haben.
Gerade für Haus Kreta in der deutsch-niederländischen Grenzregion ist das eine sinnvolle Ergänzung. Die niederländische Speisekarte berücksichtigt Gäste aus dem Nachbarland, während die englische Version das Angebot auch weiteren internationalen Besuchern zugänglich macht.
Das Hotel entdecken und ein Zimmer buchen
Neben dem Restaurant erhält auch das Hotel seinen Platz. Die Website stellt den Übernachtungsbereich vor und bietet Interessierten die Möglichkeit, sich einen ersten Eindruck für ihre Reiseplanung zu verschaffen.
Die Buchungsoption für Hotelzimmer ist direkt über die Navigation erreichbar. So bleibt es nicht beim Anschauen: Wer einen Aufenthalt plant, findet auf der Website auch den Weg zur Zimmerbuchung.
Webdesign, das zum Betrieb und seinen Gästen passt
Bei diesem Projekt gehören Gestaltung und Funktion zusammen. Bilder vermitteln die Atmosphäre, die mehrsprachigen Speisekarten helfen bei der Auswahl und die Buchungsoption erleichtert den nächsten Schritt zum Hotelaufenthalt. Entstanden ist ein Internetauftritt, der Haus Kreta präsentiert und seinen Gästen einen konkreten Nutzen bietet.
Du möchtest dein Unternehmen ebenfalls mit einer neuen Website präsentieren? Als Werbeagentur in Bocholt gestalten und realisieren wir Websites für Unternehmen aus Bocholt, Isselburg und Umgebung. Lass uns darüber sprechen, was deine Website zeigen und für deine Kunden leisten soll.